Looking into the translation files of Affiliates Enterprise, I found affiliates-de_DE.po 3 times and also affiliates-de_DE_formal.po 3 times. . Each twice with 100% translation progress, and each once with 75% translation progress.
There have also been three .pot files installed called:
affiliates-enterprise.pot (contains 5 strings only)
Loco Translate did not find the appropriate template file and asked for finalization of its configuration.
To my understanding there should be only one template file and only two translation files (formal and non-formal) per language. I think best would be to have only “affiliates-enterprise.pot” for all versions of Affiliates plugin. As the enterprise edition has the most complete feature set, users of “standard” Affiliates and Affiliates Pro could also work with this .pot file. As it is at present, its really hard to understand which translation and which .pot file to use and which of the translation files can be deleted and are outdated / up2date.
Can you please explain which is the .pot file to use with affiliates-enterprise and which German translation to use (affiliates-de_DE.po exists 3 times as said before, all have the same installation date and there seems to be no difference between them).